哈尔滨空调股份有限公司涉及仲裁公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

案件所处的仲裁阶段：受理阶段。

上市公司所处的当事人地位：公司为仲裁被申请人及反请求申请人。

涉案的金额：仲裁请求金额为１７，４５０，６５２．００欧元及利息；反请求金额为９，５３３，８５１．３８欧元及利息。

是否会对上市公司损益产生负面影响：由于本仲裁处于受理阶段，公司目前尚无法就此事给公司带来的损益进行评估。公司本着谨慎性原则，将应收 Ａｎｓａｌｄｏ的款项７，６６９，０００．００欧元，在原已计提５，５００，０００．００欧元坏账准备的基础上，对剩余的２，１６９，０００．００欧元全 额补充计提坏账准备，该减值会相应地减少当期利润。受此影响，预计公司２０１３年半年度归属于上市公司股东的净利润为亏损，金额为人民币 －１，５００．００万元至－２，０００．００万元。

一、本次仲裁申请的基本情况

２０１３年７月１０日，哈尔滨空调股 份有限公司（以下简称“公司”或“哈空调”）收到意大利米兰商会仲裁委员会的受理通知书，仲裁申请人及反请求被申请人为：意大利安塞尔多能源公司 （ＡｎｓａｌｄｏＥｎｅｒｇｉａＳ．ｐ．Ａ，以下简称：Ａｎｓａｌｄｏ）；仲裁被申请人及反请求申请人为：哈空调；仲裁方：意大利米兰商会仲裁委员会 （ＣａｍｅｒａＡｒｂｉｔｒａｌｅｄｉＭｉｌａｎｏ）（以下简称“仲裁委”）。

二、仲裁的案件事实、请求、答辩、反请求的内容及其理由

（一）案件事实

２００９年８月哈空调与Ａｎｓａｌｄｏ签署了《Ａｐｒｉｌｉａ项目空冷凝汽器供货协议》，公司为意大利Ａｐｒｉｌｉａ８００ＭＷ联合循环电 站提供直接空冷凝汽器的设计及供货，合同金额为１６，９８０，０００．００欧元（相关公告刊登于２００９年８月６日《上海证券报》、《中国证券报》），后 经２０１０年１月７日协议，增加为１７，００８，０００．００欧元。截止２０１１年１月２０日，公司共为Ａｎｓａｌｄｏ提供了１２批次货物，完成了全部产 品的交付。在供货中，出现了部分交货迟延，有３批设备（含空冷器和钢结构）在海运途中发生货损，焊接、浸锌制造导致部分钢结构产品存在缺陷等问题。 ２０１０年９月２７日哈空调与买方Ａｎｓａｌｄｏ决定由Ａｎｓａｌｄｏ负责对受损的设备在意大利进行修复。设备修复后，安装于Ａｐｒｉｌｉａ电厂，运转正 常。Ａｎｓａｌｄｏ通过杂志对该项目给予了高度评价。

就产品修复、消除相关缺陷的费用问题，双方发生了争议。虽经多次协商，未果。按照合同的约定，双方的争议应提交第三方仲裁委处理并使用英文为仲裁语言。

（二）Ａｎｓａｌｄｏ向仲裁委提交的仲裁申请内容

Ａｎｓａｌｄｏ的仲裁请求是１７，４５０，６５２．００欧元及利息。该请求包括已支付或将要支付的解决缺陷问题的花费１４，１５４，６５２．００欧元和缺陷引起的贬值２，２９６，０００．００欧元，商业形象损失预计为１，０００，０００．００欧元。

（三）哈空调辩诉内容

在合同履行中出现的问题全部或部分是由于Ａｎｓａｌｄｏ确认的下级供货商、船运公司及Ａｎｓａｌｄｏ重大失误所导致。Ａｎｓａｌｄｏ要求赔偿的金额不正确、缺乏证据和法律依据。

（四）哈空调反请求情况

哈空调公司也通过该仲裁委向Ａｎｓａｌｄｏ提出三项反请求，总额合计９，５３３，８５１．３８欧元及利息，具体说明如下：

１、Ａｎｓａｌｄｏ应向哈空调支付合同约定的货款５，９７１，０００．００欧元及利息；

２、Ａｎｓａｌｄｏ通过杂志公开披露对整个汽轮机组进行保修测试，达到了保证的性能水平，Ａｎｓａｌｄｏ应向哈空调返还性能保证金１，６９８，０００．００欧元；

３、Ａｎｓａｌｄｏ就货损曾以船运公司为被告向中国法院提起诉讼，要求船运公司赔偿１，８６４，８５１．３８欧元，但又撤销了起诉。由于 Ａｎｓａｌｄｏ未就货损尽到降低损失的法定义务，哈空调依照《联合国国际货物销售合同公约》第７７条的规定，要求Ａｎｓａｌｄｏ承担其应当采取措施降低但 未降低的货损１，８６４，８５１．３８欧元。

三、本次公告的仲裁对公司本期利润或期后利润等的影响。

由于本仲裁处于受理阶段，公司目前尚无法就此事给公司带来的损益进行评估。

公司本着谨慎性原则，将应收Ａｎｓａｌｄｏ的款项７，６６９，０００．００欧元，在原已计提５，５００，０００．００欧元坏账准备的基础 上，对剩余的２，１６９，０００．００欧元全额补充计提坏账准备，该减值会相应地减少当期利润，受此影响，预计公司２０１３年半年度归属于上市公司股东的 净利润为亏损，金额为人民币－１，５００．００万元至－２，０００．００万元。

产品问题出现后，公司认真总结经验，吸取教训，强化了外协厂商的评审和甄选工作，使外协产品的制造水平有所提高，尤其在钢结构产品的执行上 效果明显。同时，公司新增多台机械加工设备和焊接设备，提高了自身的生产能力，对于出口产品尽量在公司内部制造，近年的多笔出口合同都在厂内制造，全部顺 利通过了客户的验收。

公司控股股东哈尔滨工业投资集团有限公司一直关注公司与Ａｎｓａｌｄｏ的合同纠纷事宜，获悉公司收到仲裁委的仲裁受理通知书后表示，将与哈空调一起面对，全力支持哈空调。

由于公司目前尚未接到英文（合同约定的仲裁语言）版的仲裁申请资料，因此不排除Ａｎｓａｌｄｏ提供的英文版的仲裁申请资料与现有的资料存在差异。公司将根据相关仲裁的进展情况，及时履行信息披露义务。

敬请投资者注意投资风险。

特此公告。

哈尔滨空调股份有限公司董事会

２０１３年７月１１日

(家电网® HEA.CN)